région de viticulture

Je parle bien entendu de la viticulture, qui représente des dizaines de milliers d’ emplois dans ma région, le Sud de la France, des centaines de milliers d’ emplois pour l’ Europe et qui connaît actuellement une crise grave.

Ich spreche selbstverständlich vom Weinbau, von dem Zehntausende Arbeitsplätze in meiner Region, in Südfrankreich, und Hunderttausende Arbeitsplätze in Europa abhängen und der heute eine schwere Krise durchmacht.

La viticulture continuera à constituer un élément essentiel de l'équilibre économique, social et écologique de la région mosellane du pays.

- Ausbau ausländischer Unternehmen mit Standort im mittleren und nördlichen Landesteil, die insbesondere die Pendler dieser Gebiete beschäftigen können, die derzeit noch im Süden des Landes ihrer Arbeit nachgehen;