répartition des places

Il n' existe toutefois pas de gestion active à des fins de placement de la répartition par devises des réserves de change, ce qui évite toute interférence avec la politique monétaire et de change unique de la BCE.

Die Reservewährungen werden jedoch nicht aktiv gehandelt, damit die einheitliche Geld- und Wechselkurspolitik der EZB nicht beeinträchtigt wird.

Les placements de la BCE sont dictés principalement par des critères de référence stratégique et de répartition par devises.

Um den Missbrauch insiderrelevanter Information bei der Verwaltung der Eigenmittel der EZB sowie eine Rufschädigung der EZB zu vermei-