répondre affirmativement à une question

Je pense qu’ on ne peut pas, en toute bonne foi, répondre par l’ affirmative à ces deux questions.

Beide Fragen- meine ich- können wohl ruhigen Gewissens nicht mit Ja beantwortet werden.

Comme je l' ai déjà dit, je ne suis pas en mesure de répondre à cette question, mais bien sûr je ne suis pas disposé à me conformer à l' affirmation de Mme Figueiredo selon laquelle les manifestations se déroulaient pacifiquement.

Ich sagte bereits, dass ich mich außer Stande sehe, auf diese Anfrage zu antworten, allerdings bin ich natürlich nicht bereit, der Behauptung von Frau Figueiredo, die Demonstrationen seien friedlich verlaufen, beizupflichten.