répondre par la négative

Je sais que vous allez répondre par la négative, mais je souhaiterais vous entendre le redire avec force.

Ich weiß, daß Sie hier ohnehin widersprechen werden, aber ich möchte dieses Nein von Ihnen gern noch einmal in aller Deutlichkeit hören.

Je suis désolé de devoir vous répondre par la négative. Je ne peux vous fournir immédiatement cette précision.

Leider muß ich die Frage mit Nein beantworten, da ich hier nicht aus dem Stegreif Stellung nehmen kann.