réseau câblé

réseau câblé non compris

ohne kabelgebundene Netzwerk

Madame le Président, j' ai été effarée d' apprendre ce matin que la seule chaîne de télévision néerlandaise que nous pouvions capter ici, à Strasbourg, avait été supprimée du réseau câblé.

Frau Präsidentin, heute vormittag habe ich zu meinem Entsetzen festgestellt, daß der einzige niederländische TV-Sender, den wir hier in Straßburg empfangen können, nicht mehr im Netz ist.