réseau transparent

Des conditions d’ accès au réseau non discriminatoires et transparentes sont capitales au développement de la concurrence.

Wenn sich Wettbewerb entwickeln soll, sind nicht diskriminierende und transparente Bedingungen für den Zugang zu den Netzen unabdingbar.

Il faut donc un accès transparent et non discriminatoire aux réseaux.

Dies erfordert einen transparenten und diskriminierungsfreien Zugang zu den Netzen.

Par ailleurs, nous souhaitons la transparence des appels d' offres lors des lancements de partenariats publics et privés afin que tous puissent réellement participer au développement des réseaux.

Im übrigen fordern wir bei der Ausschreibung der öffentlichen und privaten Partnerschaften Transparenz, damit wirklich alle an der Entwicklung der Netze teilhaben können.