réseaux stratégiques

Je souhaiterais revenir sur les amendements relatifs à l' évaluation environnementale stratégique du réseau.

Ich möchte nun auf die Änderungsanträge zur strategischen Umweltverträglichkeitsprüfung des Netzes eingehen.

Mode de fonctionnement de la découverte et de l'application de stratégies dans les réseaux locaux (LAN)

Wie LAN-Erkundung und -Durchsetzen funktionieren

action, au sein du réseau, visant à élaborer une stratégie de communication pour l’ Union européenne;

Innerhalb des Netzwerks Aufbau einer Kommunikationsstrategie für die EU.

Ainsi, la Commission sera chargée d' exercer un contrôle environnemental stratégique sur l' ensemble du réseau, c' est ainsi que les analyses de couloir se transforment en méthode.

So wird es durch die Kommission eine strategische Umweltprüfung für das Gesamtnetz geben, und so werden Korridoranalysen als Methode entwickelt.

Il est évident que chaque État membre doit fixer sa propre stratégie pour se doter d' un réseau à vitesse de transmission rapide, accessible à tous.

Natürlich ist es Sache jedes einzelnen Mitgliedstaates, seine Strategie für den Zugang aller Bürger zu einem Netz mit hohen Übertragungsgeschwindigkeiten festzulegen.

Prenez connaissance des activités des utilisateurs sur votre réseau ; comparez ces activités à vos stratégies de sécurité et d'entreprise afin de réduire les risques de sécurité et de poursuites judiciaires.

Verfolgen Sie, was die Anwender in Ihrem Netzwerk machen, vergleichen Sie es mit Sicherheits- und Geschäftsrichtlinien, um Sicherheits- und Haftungsrisiken zu minimieren.

Ces réseaux ont été utilisés comme base de planification pour les stratégies de transport nationales aux fins d'ISPA et chaque projet ISPA de transport devait faire partie du réseau EBIT.

Diese Netze werden bereits als Planungsgrundlage für die nationalen Verkehrsstrategien im Rahmen von ISPA verwendet, und alle ISPA-Verkehrsprojekte mussten Teil des TINA-Netzes sein.

Polyvalentes, elles réunissent des fonctions antivirus, antispyware et antispam, la prévention des intrusions sur l'hôte, la gestion centralisée des stratégies et le contrôle d'accès au réseau.

Die Lösungen umfassen die Abwehr von Viren, Spyware und Spam, bieten Host Intrusion Prevention sowie zentrale Richtlinienverwaltung und Network Access Control.