réserve de résiliation

S'il se produit, ou si Skype soupçonne qu'il se produit, une utilisation frauduleuse ou inappropriée de votre abonnement, Skype se réserve le droit de résilier votre abonnement, immédiatement et sans remboursement.

Sollten betrügerische Handlungen oder Missbrauch Ihres Abonnements vorliegen oder sollte Skype einen entsprechenden Verdacht haben, behält Skype sich das Recht vor, Ihr Abonnement mit sofortiger Wirkung und ohne eine Rückerstattung zu kündigen.

Skype vous rappelle que la revente de SkypeOut est interdite et, au cas où une utilisation abusive intentionnelle est observée, Skype se réserve le droit de résilier immédiatement l'accès à votre compte d'utilisateur.

Falls Sie einen Service, Proxy oder andere Geräte nutzen, die es uns nicht ermöglichen, Ihren Standort zu ermitteln (indem Sie z.

(vi) Skype se réserve le droit de résilier les présentes conditions générales de service avec effet immédiat, automatiquement et sans recours auprès des tribunaux, en cas d'abus de votre part des présentes conditions afférentes au remboursement.

(vi) Skype behält sich das Recht vor, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen fristlos, automatisch und gerichtlich unanfechtbar zu kündigen, falls Sie die Bestimmungen, die sich auf eine Rückerstattung beziehen, missbrauchen.

la résiliation anticipée pour raisons importantes reste réservée

vorzeitige Kündigung aus wichtigem Grund bleibt vorbehalten

Le locataire peut résilier le contrat à tout moment sous réserve du respect d'un préavis d'un mois

Der Mieter kann den Vertrag jederzeit unter Einhaltung kündigen mit einer Frist von einem Monat

Skype se réserve le droit, à sa seule discrétion de résilier les conditions générales de l'API immédiatement si vous ne respectez pas cette obligation.

Skype behält sich das Recht vor, die API-Nutzungsbedingungen nach eigenem Ermessen sofort zu kündigen, falls Sie Ihren Verpflichtungen nicht nachkommen.