réserves de change

GESTION DES RÉSERVES DE CHANGE L' article 5 de la Loi dispose que la Latvijas Banka détient ses propres réserves de change en devises étrangères convertibles, or et titres afin de garantir la stabilité de la monnaie nationale.

Bevor die jüngsten Änderungen verabschiedet wurden, war die Latvijas Banka laut Artikel 8 des Gesetzes über die Latvijas Banka befugt, Devisengeschäfte nach eigenem Ermessen durchzuführen.

Actuellement, les réserves de change de la BCE sont gérées de façon décentralisée par les BCN qui choisissent de participer aux activités opérationnelles de gestion des réserves de change de la BCE.

Die Währungsreserven der EZB werden zurzeit dezentralisiert von den NZBen verwaltet, die sich an den operativen Maßnahmen zur Verwaltung der EZB-Währungsreserven beteiligen.

Le comité des opérations de marché( MOC) exerce une fonction d’ assistance dans l’ exécution des opérations de politique monétaire et de change, y compris celles relatives au fonctionnement du MCE II et à la gestion des réserves de change de la BCE.

Der Ausschuss für Marktoperationen( MOC) leistet Unterstützung bei der Ausführung von geldpolitischen Geschäften und Devisentransaktionen, beispielsweise im Zusammenhang mit dem Betrieb des WKM II und der Verwaltung der Währungsreserven der EZB.

Réserves de change

Währungsreserve

Détenir et gérer les réserves de change

Halten und Verwalten der Währungsreserven

C' est à ce niveau que les réserves de change jouent un rôle important.

Und an ebendieser Stelle spielen die Devisenreserven eine große Rolle.

L' actif du bilan de la BCE est constitué pour l' essentiel par ces réserves de change.

Die Währungsreserven machen somit einen Großteil der Aktiva in der EZBBilanz aus.

Par conséquent, la gestion des réserves de change revêt dès le départ une grande importance.

Insofern kommt der Verwaltung der Devisenreserven von Anfang an erhebliche Bedeutung zu.