résultat annuel

Trigano : bien orienté après ses résultats annuels.

Trigano: Auftrieb nach der Jahresergebnisse.

devrait l'annoncer lors de la publication de ses résultats annuels, mi-février.

sollte bei der Veröffentlichung des Jahresergebnisses Mitte Februar bekannt geben.

Afin d'éviter une double comptabilisation des mêmes coûts, la réduction du capital correspondant à l'investissement a été déduite des coûts bruts de l'activité de service public.Source: Compte de résultats annuel de TV2.

Om te voorkomen dat dezelfde kosten twee keer worden meegeteld, werd de kapitaalsvermindering die overeenstemt met de investering, afgetrokken van de brutokosten van de openbare dienst.Bron: Jaarrekeningen van TV2.

Atteinte systématique des résultats opérationnels annuels budgétés

Systematische Erreichung der veranschlagten jährlichen operativen Ergebnisse

Mais la moyenne annuelle de 2% est le résultat de deux tendances différentes.

Aber diese 2% als Jahresdurchschnitt zeigen ein unterschiedliches Verhalten.

Permettez-moi de vous présenter les résultats de notre dernier rapport annuel.

Lassen Sie mich die Ergebnisse unseres letzten Jahresberichts vorstellen.

postes inscrits dans les livres hors bilan de la BCE, le compte de résultat et les annexes aux comptes annuels de la BCE.

Büchern der EZB bilanzunwirksam verbuchten Posten, der Gewinn- und Verlustrechnung und der Erläuterungen zum Jahresabschluss der EZB.

Le résultat des familles de l'Audit Qualité Globale annuel suivantes doit atteindre

Das Ergebnis der folgenden Familien des folgenden jährlichen Global Quality Audits muss erreicht werden