résultat des expériences

résultat nécessiter expérience

Ergebnis erfordern Erfahrung

Nous entendons d'abord attendre de voir les résultats de ces expériences.

Nun wollen wir erst einmal abwarten, wie sich jetzt diese Erfahrungen auswirken.

Si cette expérience donne des résultats positifs, nous sommes disposés à adopter cette méthode pour les prochaines années.

Sollte sich dieses Verfahren bewähren, sind wir bereit, auch in Zukunft so vorzugehen.

Cet amendement n' a pas été présenté par méchanceté, mais il est le résultat d' une expérience vécue et du désir d' être utile, dans mon style habituel.

Dieser Änderungsantrag wurde also nicht aus reiner Boshaftigkeit unterbreitet, sondern aufgrund von Erfahrungen und in dem Wunsch zu helfen, wie es eben meine Art ist.

Malheureusement, nous ne connaissons que trop bien les résultats d’ une expérience similaire réalisée pendant la période la plus sombre et la plus égarée du socialisme.

Leider sind uns die Ergebnisse eines ähnlichen Experiments, das in der dunkelsten und äußerst verfehlten Zeit des Sozialismus stattfand, noch in bester Erinnerung.

Au vu des réformes passées, nous savons d’ expérience que des résultats satisfaisants peuvent également être obtenus de cette manière; il nous suffit de réagir rapidement face à la situation qui évolue.

Aus unserer Reformerfahrung heraus wissen wir, dass zufrieden stellende Resultate auch auf diesem Weg erreicht werden können; wir müssen nur rasch auf die veränderte Situation reagieren.

. Atelier de capitalisation, échanges d'expériences et communication des résultats

. Workshop der Groß-/Kleinschreibung, Erfahrungsaustausch und Kommunikation der Ergebnisse

Résultat du Questionnaire Connaissance et Expérience

Wissen Fragebogen Ergebnisse und Erleben