révélation progressive

C' est pourquoi je suis aussi partisan d' une réduction progressive, qui dans une mesure acceptable se révélera très profitable à l' avenir pour les motocyclistes et pour tous les autres utilisateurs de ces types d' engins.

Deshalb vertrete ich auch die stufenweise Reduktion, die im vertretbaren Ausmaß sicherlich den Motorradfahrern und denjenigen, die dieses Gerät sonst noch benutzen, in Zukunft einen großen Vorteil bringen wird.

Comme je l’ ai dit précédemment, le Conseil européen a convenu d’ un message de confiance et de détermination, qui révèle que l’ Europe possède la volonté et la capacité de faire progresser l’ agenda de Lisbonne.

Wie ich bereits sagte, hat sich der Europäische Rat auf eine Botschaft des Vertrauens und der Entschlossenheit geeinigt, um zu zeigen, dass Europa über den Willen und die Fähigkeiten verfügt, die Lissabonner Agenda voranzubringen.