révocation d'une fonction

Si l' ordre de paiement concerné est réglé pendant que l' algorithme est en fonctionnement, toute demande de modification ou de révocation est rejetée.

Wurde ein Zahlungsauftrag während des laufenden Algorithmus abgewickelt, werden Anträge auf Änderung der Position oder Widerruf zurückgewiesen.

fixer une durée plus longue à l' exercice de ses fonctions, tandis qu' une durée indéterminée ne nécessite pas de modification des statuts dans la mesure où les motifs de révocation sont conformes à l' article 14.2 des Statuts.

Sieht eine Satzung eine unbefristete Amtszeit vor, besteht kein Anpassungsbedarf, sofern die Gründe für die Entlassung eines Präsidenten mit jenen in Artikel 14.2 der ESZB-Satzung übereinstimmen.