raisonnement par cas

En cas de raisons indépendantes

Wenn aus Gründen,

Nom d usage le cas echant raison sociale

Nennen Sie den Namen echant Fall

Je ne sais pas s' il y a dans ce cas une raison que j' ignore pour laquelle le Parlement n' a pas été entendu.

Ich weiß nicht, ob es hier irgendeinen mir unbekannten Grund gibt, weshalb das Parlament nicht gehört worden ist.

Dans de nombreux cas, des raisons objectives peuvent expliquer le retard pris par la Commission pour remettre une étude.

Es gibt viele Fälle, in denen die Europäische Kommission aus objektiven Gründen bei der Vorlage einer Studie zeitlich in Rückstand geraten kann.

En tout cas, des raisons géopolitiques ne peuvent pas suffire pour quelque chose d' aussi radical que l' adhésion totale à la Communauté européenne.

Jedenfalls können geopolitische Gründe für etwas derart Einschneidendes wie einen vollständigen Beitritt zur Europäischen Gemeinschaft nicht ausreichen.

A votre aimable attention , Je vous écris pour deux raisons en tout cas pour l'heure actuelle , la première raison je vois qu'on a pas encore répondu a ma demande vu que je ne diffuse pas d'email a grand echelle ce serait des spams .

Um Ihre Aufmerksamkeit, ich bin aus zwei Gründen zumindest für jetzt schreibe, hat der erste Grund, warum ich sehen, dass noch nicht auf meine Anfrage geantwortet, da ich nicht weiß E-Mail gesendet, die von großen Maßstab wäre Spam.

Malheureusement, Basler Insurance a payé trop concernant le premier cas. Pour cette raison, Basler Insurance a fait une déduction concernant la deuxième cas selon les copies de l’indemnité journalière de Basler Insurance.

Leider hat Basler Versicherung zu viel für den ersten Fall bezahlt. Aus diesem Grund hat Basler Versicherung einen Abzug für den zweiten Fall nach Kopien des täglichen Basler Versicherung gemacht.

Raison sociale (le cas échéant)

Firmenname (falls zutreffend)