ralentir le pas

Wörterbuch

Ralentissement inséré OPTION 7 RALENTISSEMENT OFF Ralentissement pas inséré

Verlangsamen eingefügt OPTION 7 OFF VERZÖGERUNG Verlangsamung nicht eingefügt
Une autre indication est la stabilité du ralenti. Laisser tourner au ralenti pendant une minute en affichant la courbe, il ne doit pas varier régulièrement de plus de 50 tr/mn.

Ein weiteres Indiz ist die Stabilität im Leerlauf. Leerlauf für eine Minute durch die Kurve dargestellt wird, sollte es nicht regelmäßig variieren über 50 U / min.
En outre, la croissance des exportations a été moins affectée que prévu par le ralentissement de l' activité économique mondiale à la fin de 1998 et au début de 1999, tandis que la croissance des importations se ralentissait fortement.

Außerdem wurden die Exporte durch die weltwirtschaftliche Abkühlung Ende 1998 und Anfang 1999 weniger stark beeinträchtigt als erwartet, wohingegen sich das Wachstum der Importe merklich abschwächte.
au ralenti

im Leerlauf
il ralentit

es verlangsamt
R = ralenti

R = Leerlauf
il ralentait

es ralentait
j´ai ralenti

ich verlangsamte