ramasser des choses

la tu pouvez voir les choses ramasser dans la base op

die Sie sehen Dinge, die in der Op-Datenbank holen

J' espère que, maintenant qu' elle l' a créé, la Commission en fera réellement usage et qu' elle lui permettra de faire autre chose que s' installer dans les couloirs et ramasser la poussière.

Sie hat die Gruppe eingesetzt und wird hoffentlich auch Gebrauch davon machen und darum nicht zulassen, daß er irgendwo in den oberen Etagen herumliegt und verstaubt.

   - Compte tenu du virus que vous avez ramassé, Monsieur Clegg, je suis certain que si vous vouliez rentrer chez vous plus tôt et boire quelque chose de chaud, personne ne vous en tiendrait rigueur.

Angesichts des Bazillus, den Sie sich eingefangen haben, Herr Clegg, wird wohl niemand etwas dagegen haben, wenn Sie nach Hause gehen möchten, um früh zu Bett zu gehen und etwas Heißes zu trinken.