rappel vaccinal

Rappel: une dose vaccinale unique doit être administrée 2 à 4 semaines avant chaque mise bas suivante.

Einmalige Impfung mit einer Dosis 2-4 Wochen vor jedem folgenden Abferkeltermin.

Après la dose de rappel, tous les sérotypes vaccinaux, y compris le 6B et le 23F, ont présenté des réponses immunitaires témoignant de l’induction d’une mémoire immunitaire (« priming ») satisfaisante avec la primovaccination en deux doses.

Nach der Boosterdosis kam es bei allen Impfstoff-Serotypen, einschließlich 6B und 23F, zu Immunantworten, die einer adäquaten Grundimmunisierung mittels eines 2-Dosen-Grundimmunisierungsschemas entsprachen.

Rappels: à chaque gestation selon le même schéma vaccinal.

Wiederholungsimpfung: während jeder Trächtigkeit nach demselben Impfschema.