rapport d'anomalies

probablement parce que nous recevons des rapports d'anomalie concernant cette adresse.

wahrscheinlich, weil wir Berichte über Anomalie über diese Adresse erhalten.

Des anomalies visuelles et des cas de neuropathie optique ischémique antérieure non artéritique ont été rapportés suite à la prise de sildénafil et d’ autres inhibiteurs de la PDE5.

Sehstörungen und Fälle von nicht arteriitischer anteriorer ischämischer Optikusneuropathie (NAION) sind in Zusammenhang mit der Einnahme von Sildenafil und anderen PDE5-Hemmern beobachtet worden.

SonoVue augmente la précision dans la détection ou l'exclusion d'anomalies des artères cérébrales et carotides extracrâniennes ou des artères périphériques, en améliorant le rapport signal/ bruit en mode Doppler.

SonoVue erhöht die Nachweis-oder Ausschlussgenauigkeit für Abnormalitäten in zerebralen Arterien und der extrakraniellen Carotis sowie in peripheren Arterien, indem es das Doppler Signal zu Rausch Verhältnis verbessert.

La Commission européenne, dans son rapport sur les systèmes de contrôle au point de vente mis en oeuvre par les États membres, fait état de nombreuses anomalies.

In dem Bericht der Kommission über die Anwendung der Verkäuferkontrollregelungen in den Mitgliedstaaten wird auf zahlreiche Unstimmigkeiten hingewiesen.