rapport de suivi

La Commission adoptera par ailleurs la semaine prochaine, ou au plus tard la semaine suivante, le rapport de suivi sur le Livre vert de la Commission.

Die Kommission wird im Übrigen den Folgebericht über das Grünbuch der Kommission in der nächsten Woche oder spätestens in der darauf folgenden Woche annehmen.

Rapport de suivi

Arbeitsbericht

Rapport de suivi piézométrique

piezometrischer Monitoring-Bericht

un rapport de suivi des plans d’actions

Anschluss an die Pläne Aktionsbericht

La Commission présentera fin 2009 un rapport de suivi sur cettefeuille deroute.

Die Kommission wird Ende 2009 einen Bericht über die Umsetzung dieses Fahrplans vorlegen.

Le rapport de suivi de la Commission sur l’ élargissement le détaille à souhait.

Darauf wird im Monitoringbericht der Erweiterungskommission eingegangen.

Votre rapport de suivi de thèse a été réceptionné par le service central de scolarité.

Ihre These Fortschrittsbericht wurde von der zentralen Bildungsbehörden zugelassen.

La prochaine étape importante sera le rapport de suivi complet qui sera publié le 25 octobre.

Der nächste wichtige Schritt wird der umfassende Fortschrittsbericht sein, der am 25. Oktober veröffentlicht wird.