rapport environnemental

commission des budgets • rapport chichester - dimension environnementale dans la politique énergétique

bericht schwaiger (evp/ed, d) - wto-jahrtausendrunde bericht dimitrakopoulos (evp/ed, gr), leinen (spe, d) - vorbereitung der nächsten

Mais il est interdit d’ octroyer des dispenses spéciales par rapport aux exigences environnementales actuelles afin de favoriser certaines entreprises ou industries.

Unzulässig es hingegen, bestimmte Ausnahmegenehmigungen von geltenden Umweltvorschriften zu erteilen, um damit einzelne Unternehmen oder Branchen zu begünstigen.

Les produits des cultures non alimentaires présentent des avantages environnementaux considérables par rapport aux produits conventionnels concurrents de l' industrie.

Die Erzeugnisse aus Non-food-Kulturen weisen beachtliche Umweltvorteile gegenüber konventionellen industriellen Konkurrenzprodukten auf.

ANNEXE 9 LA STRUCTURE DPSIR POUR L'ÉTABLISSEMENT DE RAPPORTS SUR LES QUESTIONS ENVIRONNEMENTALES

ANHANG 9: DAS DPSIR-MODELL ALS RAHMEN FÜR DIE BERICHTERSTATTUNG ÜBER UMWELTTHEMEN

Ces informations sont disponibles dans nos Rapports sur les caractéristiques environnementales des produits.

Diese Informationen stehen auf folgender Webseite zur Verfügung: Umwelteigenschaften unserer Produkte.

En savoir plusNos rapports révèlent l'empreinte environnementale complète de chaque nouveau produit Apple afin que vous puissiez connaître exactement son impact sur la planète. En savoir plus

Weitere InfosDie Aufstellungen zu den Umwelteigenschaften unserer Produkte zeigen die komplette Umweltbilanz jedes neuen Apple Produkts. So kannst du sehen, wie jedes die Umwelt beeinflusst. Weitere Infos

Il importe que les objectifs environnementaux soient atteints avec le meilleur rapport coûts/ bénéfices possible dans toute la Communauté.

Wichtig ist, daß die Umweltziele im Bereich der gesamten Gemeinschaft möglichst kosteneffizient erreicht werden.

Monsieur le Président, chers collègues, Mme Jackson a rédigé un excellent rapport sur les problèmes du respect des lois environnementales.

Herr Präsident, sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen! Frau Jackson hat einen guten Bericht betreffend die Probleme bei der Einhaltung von Umweltgesetzen vorgelegt.