recherche progressive

Laissons la recherche progresser, reconsidérons cette question dans quelques années, mais n' imposons pas des limites inapplicables au reste de l' Europe.

Lassen Sie in jedem Fall zu, dass die Forschung weiter voranschreitet, lassen Sie uns das Thema in einigen Jahren noch einmal behandeln, aber versuchen Sie bitte nicht, dem übrigen Europa undurchsetzbare Grenzwerte aufzubürden.

domaine de recherche en progression

Forschung im Gange

Il est évident que la recherche doit progresser, mais pas à n’ importe quel prix.

Die Forschung muss zweifellos vorankommen, doch darf dies nicht um jeden Preis geschehen.

Le résultat final ne peut être atteint sans l'accumulation progressive des résultats des recherches.

Eine Vollendung kann es nicht ohne die allmähliche Zusammenstellung der Forschungsergebnisse geben.

- Mise en œuvre du module Recherche Plein texte, de manière progressive

Schrittweise Implementierung des Moduls Volltextsuche

Progress: emploi cadres pour la recherche cadres pour la recherche de la vie de la vie et solidarité sociale et solidarité sociale

Progress: Beschäftigung rahmenprogramme rahmenprogramme und soziale Solidarität und soziale Solidarität

L’ EMEA entamera également la mise en place progressive d’ un réseau européen de recherche pédiatrique.

Ebenso werden Arbeiten auf dem Gebiet der pädiatrischen Pharmakovigilanz anlaufen.

Le rôle des activités de recherche de l' UE est de faire progresser l' emploi et la cohésion sociale en Europe.

Die Forschungstätigkeit der EU muß ihrerseits die Beschäftigungslage und den sozialen Zusammenhalt in Europa fördern.