recueillir un animal

Si ton frère n`habite pas près de toi, et que tu ne le connaisses pas, tu recueilleras l`animal dans ta maison et il restera chez toi jusqu`à ce que ton frère le réclame; et alors tu le lui rendras.

Wenn aber dein Bruder dir nicht nahe ist und du kennst ihn nicht, so sollst du sie in dein Haus nehmen, daß sie bei dir seien, bis sie dein Bruder suche, und sollst sie ihm dann wiedergeben.

L'information recueillie révèle que ces animaux importés de certains pays asiatiques sont parfois écorchés vifs ou maltraités.

Aus den vorliegenden Informationen geht hervor, dass die aus bestimmten asiatischen Ländern eingeführten Tiere mitunter lebend gehäutet oder misshandelt werden.

En tant que Martien vous allez passer énormément de niveaux passionnants en recueillant des diamants, vous allez neutraliser en vous amusant des animaux qui vous gênent ainsi que d'autres êtres qui sont fournis par les violateurs.

In der Rolle eines Marsmenschen gehen Sie eine Menge hinreißender Levels durch, indem Sie Diamante sammeln und verschiedene Tiere, die Ihnen im Wege stehen, sowie andere von den Verletzern gebrachte Wesen lustig neutralisieren.

Le président du Parlement reçoit depuis 1994 des pétitions qui ont recueilli des millions de signatures à propos du bien-être animal et plus précisément du transport des animaux.

Seit 1994 hat der Präsident des Parlaments Anträge mit Millionen von Unterschriften das Wohl der Tiere und insbesondere den Transport betreffend entgegengenommen.