refaire le plein

revenir pour refaire le plein.

noch zum Tankort zurück fahren.

Cela pourrait être pour refaire le plein de carburant, pour procéder à des réparations quelconques ou peut-être pour embarquer un passager.

Es wäre möglich, dass es aufgetankt werden sollte, bestimmte Reparaturen auszuführen waren oder jemand an Bord genommen werden sollte.