refondre

Material en doré retour pour le refondre

Material vergoldet zurück zur Überholung

Notre continent doit donc refondre ses règles et pas simplement les toiletter.

Unser Kontinent muß sein Regelwerk daher neu gestalten und nicht nur einige Schönheitskorrekturen daran vornehmen.

Commencez par refondre le budget dès aujourd’ hui en votant contre le compromis sur le financement.

Beginnen Sie jetzt mit der Umschichtung des Haushalts, indem Sie gegen den Finanzierungskompromiss stimmen.

Au lieu de laisser ces valeurs dans l'ombre, vous pouvez les faire refondre et récupérer les pierres.

Anstatt diese Wertgegenstände zu verbergen, können Sie die Steine neu anfertigen und wiederherstellen lassen.

Il serait indiqué de refondre les dispositions du Traité relatives à la subsidiarité pour refléter cela.

Es wäre zweckmäßig, die Vertragsbestimmungen zur Subsidiarität zu ändern, um diese Tatsachen widerzuspiegeln.