relevé de salaire

Le gouvernement sud-africain accorde une augmentation de salaire de 52% aux ouvriers agricoles. Depuis novembre, ces travailleurs manifestaient dans la région du Cap pour relever ce salaire minimum.

Die südafrikanische Regierung räumt ein Anstieg von 52 % Lohn Landarbeiter. Seit November demonstrierten diese Arbeiter in der Kap-Region, den Mindestlohn zu erhöhen.

-derniers relevés de salaire (si vous travaillez déjà)

-derniers Lohnausweise (wenn Sie bereits arbeiten)

En fin de compte, une accélération des gains de productivité permettra de relever les salaires réels, sans nuire à l' emploi, soutenant ainsi la croissance des revenus de la population active de la zone euro.

Letztlich wird ein höheres Produktivitätswachstum Steigerungen der Reallöhne ohne negative Auswirkungen auf die Beschäftigung ermöglichen und so zum Einkommenswachstum der Erwerbstätigen im Euro-Währungsgebiet beitragen.

Relèvement généralisé des salaires

Allgemeinen Anhebung der Löhne

Relèvement généeralisé des salaires

Erhöhung der Löhne généeralisé

Relèvement généralisé des salaires cadre

Allgemeine Anhebung der Löhne unter

Relèvement généralisé des salaires pour les employés cadre

Allgemeinen Anhebung der Löhne für Arbeitnehmer unter

Car c’ est malheureusement dans ces nouveaux États membres que l’ on relève les plus grands écarts entre la qualité du travail et les salaires.

Leider ist gerade in den neuen Mitgliedstaaten die Kluft zwischen der Qualität der Arbeit und ihrer Bezahlung am größten.