relevé météorologique

M. Grifoni expose qu'étant l'adjudicataire d'un marché ayant pour objet l'exécution de certains travaux de ferblanterie à effectuer au Centre, il est monté sur le toit-terrasse de la station météorologique afin de procéder à des relevés.

Der Kläger führt aus, daß er als Submittent eines Auftrags über die Durchführung von bestimmten Klempnerarbeiten in der Forschungsanstalt Ispra auf das Terrassendach der Wetterstation gestiegen sei, um Auf «Teilungen zu machen.