remise d'un prix

Prix remisé absent

Ermäßigter Preis off

Les réductions de prix, remises et primes concédées ultérieurement aux clients, par exemple à la fin de l'année, ne sont pas prises en compte.

Kortingen, rabatten en bonussen die later aan klanten worden verleend, bijvoorbeeld aan het einde van het jaar, blijven buiten beschouwing.

- les réductions de prix, remises et rabais consentis au moment de la commande, ainsi que la valeur de l'emballage qui est censé être retourné après la livraison.

- kortingen, rabatten en disconto's indien deze worden gegeven op het moment dat de order wordt geplaatst, alsmede de waarde van verpakkingsmateriaal waarvan wordt verwacht dat het na de levering terugkomt.

Dans la mesure où il n' a pas pu recevoir le prix en mains propres, l' année dernière, ne pourriez-vous pas l' associer à la cérémonie de la prochaine période de session pour la remise du prix Sakharov à Mme Ghezali?

Da er den Preis letztes Jahr nicht persönlich in Empfang nehmen konnte, könnten Sie ihn nicht zur Zeremonie anläßlich der Verleihung des Sacharow-Preises an Frau Ghezali während der nächsten Tagung einladen?

remise de prix

Auszeichnungen

REMISE DES PRIX

SIEGEREHRUNG

remises sur prix

Preisnachlässe

de remise des prix

die awards