remplir une fonction

Pour les raisons que je viens de décrire, M3 continuera de remplir une fonction prépondérante dans la politique monétaire de la BCE.

Aus all diesen Gründen wird die Geldmenge M3 auch weiterhin eine herausragende Rolle in der Geldpolitik der EZB spielen.

C' est dommage mais j' espère que, lorsque la proposition du Conseil aura été modifiée sur certains points, Eurodac pourra enfin remplir une fonction utile.

Das ist bedauerlich, aber ich habe die Hoffnung, daß Eurodac doch noch von Nutzen sein kann, wenn der Vorschlag des Rates in einigen Punkten geändert wird.