renchérissement

Les délégations ont constaté que l’écart de l’indice des prix de consommation entre août 2011 et août 2012 n’ont pas de renchérissement. Par conséquent, pour l'année 2013 il n’y aurait pas de compensation du renchérissement.

Delegationen darauf hingewiesen, dass der Unterschied in der Index der Verbraucherpreise zwischen August 2011 und August 2012 keine Inflation haben. Daher ist für das Jahr 2013 gäbe es keine Anpassung der Lebenshaltungskosten sein.

le renchérissement

höhere Preise

un renchérissement

ein Anstieg

Renchérissement ultérieur

Inflation weiter

renchérissement pour cuivre

höhere Preise für Kupfer

adaptation au renchérissement

Teuerungsanpassung

Adaption des rentes au renchérissement

Anpassung der Renten an die inflation

Prov. fonds pr allocations de renchérissement - AP

Prov. Inflationsleistungsfonds - PA