rencontre d'experts

A Londres a eu lieu la première rencontre des experts autour du projet CATE.

In London fand das erste Treffen von Experten des CATE-Projekt statt.

Parallèlement au NICE meeting, une cinquième rencontre des experts de CATE s’est tenue à Aarhus.

Neben dem Treffen von  NICE fand ein fünftes Treffen von Experten des CATE in Aarhus statt.

Les experts les ont rejoint lors de la deuxième rencontre à Londres en janvier 2013.

Experten waren seit dem zweiten Treffen in London im Januar 2013 dabei.

Les préparatifs avant la rencontre se poursuivent en ce moment au niveau des experts.

Die Vorbereitungen dafür laufen gegenwärtig auf Sachverständigenebene.

Au début de ce mois, les experts européens et iraniens pour les questions liées aux droits de l' homme se sont rencontrés à Téhéran où ils ont eu un certain nombre de conversations exploratoires.

Erst diesen Monat haben sich europäische und iranische Menschenrechtsexperten zu einer Reihe Sondierungsgespräche in Teheran getroffen.

Ceux-ci pourraient se rencontrer régulièrement pour discuter de la promotion des droits de l' homme à court et à long terme. Des experts devront être présents auprès des délégations de l' Union dans les pays tiers.

Diese sollte sich regelmäßig treffen und die Förderung der Menschenrechte erörtern, sowohl in einer kurzfristigen Perspektive als auch auf lange Sicht.