renforcement d'un réseau

renforcement du réseau électrique

Ausbau des Netzes

Remboursement par swissgrid pour renforcement du réseau

Erstattung von Swissgrid für die Verstärkung des Netzes

Ce rapport invite à renforcer les réseaux sur le plan européen.

Dieser Bericht ruft zu einer Verstärkung der Netzwerke im europäischen Rahmen auf.

Nous voulons également renforcer les réseaux d’ organisations combattant la violence sur l’ internet.

Wir wollen auch die Netze der Organisationen stärken, die sich mit Gewalt im Internet befassen. Es gibt eine lange Liste verschiedener Aktivitäten.

En renforçant les réseaux et les systèmes d' information insulaires, il sera possible d' éliminer les barrières de l' enseignement et de la formation.

Durch einen Ausbau der Informationsnetze und-systeme der Inseln könnten Barrieren im Bereich der Bildung und Erziehung beseitigt werden.

En procédant à des rafles assorties de déportations sans aucune poursuite judiciaire, nous ne faisons rien pour renforcer le réseau de renseignements sur le hooliganisme.

Festnehmen und Ausweisen ohne gleichzeitige strafrechtliche Verfolgung ist keine Hilfe für die Bekämpfung des Rowdytums durch das Informationsnetz.

Renforcement et extensiondu réseau de transportdegaz sur tout le territoire espagnol Enagas SA

Erhöhungder Kapazität und Steigerung der Sicherheit des Gastransportnetzes in ganz Spanien Enagas SA

L' Agence peut jouer un rôle important dans la collecte de données ainsi que dans la surveillance de la conformité au droit communautaire à la suite du renforcement et de l' utilisation accrue du réseau IMPEL.

Die Agentur kann hier mit der Erfassung von Daten eine wichtige Rolle spielen, aber auch dadurch, daß sie die Einhaltung des Gemeinschaftsrechts durch den verstärkten und erweiterten Einsatz des IMPEL-Netzes genau beobachtet.