rentrée de fonds

fond rentrant

Hohlboden

Si on le fait à fond et qu' à un moment donné l' on rentre dans un mur, on sait alors de quel mur il s' agit, quelle forme la réforme doit prendre et quelle formulation donner aux changements institutionnels.

Wird diese Prüfung gründlich vorgenommen und stößt man irgendwann auf eine Mauer, dann weiß man, auf welche, wie eine Reform aussehen muss und welche institutionellen Änderungen festzulegen sind.

Il est clair qu’ en tant qu’ hommes politiques, nous devrions rentrer chez nous et informer sur ce qui se passe, ici, au Parlement européen et conduire un dialogue fondé sur les décisions que nous prenons.

Wir Politiker müssen natürlich zuhause über die Geschehnisse hier im Parlament berichten und einen Dialog über die von uns gefassten Beschlüsse führen.