renverser la vapeur

renverser la vapeur

Gegendampf geben

Mais comment pouvons-nous renverser la vapeur?

Aber wie können wir diese Tendenz umkehren?

Heureusement, nous sommes parvenus à renverser la vapeur.

Zum Glück konnten wir diese Gefahr noch abwenden.

Monsieur le Président, la Commission veut renverser la vapeur en cinq ans.

Herr Präsident, die Kommission will in fünf Jahren das Steuer herumwerfen.

Avons-nous le courage et la force de renverser la vapeur et d’ aller vers plus d’ emplois et plus de croissance?

Haben wir den Mut und die Kraft, die Kehrtwende hin zu mehr Beschäftigung und Wachstum zu erreichen?