reprise d'objets

veuillez trouver ci-joint un courrier litige concernant la facture reprise en objet :

anbei einen Brief Streitigkeiten über die Rechnung Erholung Objekt:

Ecrite en 1985 elle a été depuis l'objet de nombreuses reprises notamment par Yves Duteil

Geschrieben im Jahr 1985 war es das Objekt mehrfach von Yves Duteil

Les dispositions actuelles de continuité de service feront l’ objet d’ améliorations visant à intégrer divers scénarios de reprise sur sinistre.

Die bestehenden Business-Continuity-Vorkehrungen werden dahingehend verbessert, dass verschiedene Disaster-Recovery-Szenarios unterstützt werden.

On a souligné à plusieurs reprises dans cette enceinte qu' une procédure spécifique avait fait l' objet d' un accord.

Es wurde, das wurde hier mehrmals betont, ein spezielles Verfahren für die Ernennung vereinbart.

En ce qui concerne la lettre rectificative qui sera l' objet de nos discussions au cours des semaines à venir, je voudrais signaler que le Conseil s' attend à ce qu' une estimation du solde soit reprise pour l' exercice 2001.

Was das Berichtigungsschreiben betrifft, auf das sich unsere Beratungen in den kommenden Wochen zum Teil stützen werden, sei erwähnt, dass der Rat eine Saldoschätzung für das Haushaltsjahr 2001 erwartet.