reprise des exportations

je vous prie de trouver ci-joint le justificatif d´exportation des marchandises reprises sur la facture en piece jointe.

anbei der Nachweis der Ausfuhr der Waren auf der Rechnung geschlossenen Raum aufgeführt.

La reprise a été tirée par les exportations induites par la forte compétitivité de l'industrie.

allerdings wieder gewachsen.

Leurs exportations se sontenvolées à la suite de la reprise économique en Europe occidentale.

Der Konjunkturaufschwung in Westeuropahat zu einem kräftigen Anstieg der Exporte geführt.

Dans le passé ces fonctions étaient assurées par les services d'exportation locaux de chaque usine mais elles ont été dorénavant reprises par TMK Global dans un souci de centralisation et de cohérence.

In het verleden werden deze taken uitgevoerd door de plaatselijke exportafdelingen van de afzonderlijke fabrieken, maar om redenen van centralisatie en consistentie wordt dat nu door TMK Global AG gedaan.

Les données disponibles montrent que les exportations, prenant le relais du redémarrage du commerce mondial, ont favorisé la reprise de l' activité.

Die verfügbaren Daten deuten darauf hin, dass die Erholung von den Exporten getragen wurde, nachdem sich der Welthandel wieder aufgehellt hat.