responsabilité illimitée
Wörterbuch
-
responsabilité illimitéeSubst.
-
responsabilité illimitéeSubst.
Beispiele im Kontext
-
Mais je suis néanmoins opposée à la responsabilité illimitée, qui paralyse le marché et est contre-productive.
Allerdings habe ich mich gegen unbeschränkte Haftung gewehrt, weil sie den Markt verzerrt und kontraproduktiv wirkt.
-
Les contrôleurs hésitent beaucoup à accepter de nouveaux contrôles, car ils craignent la responsabilité illimitée.
Abschlussprüfer übernehmen nur ungern neue Prüfungsaufträge, weil sie die uneingeschränkte Haftung fürchten.
-
La responsabilité illimitée des constructeurs risque même d' entraîner la disparition du marché des pièces de voitures d' occasion. Un constructeur a tout intérêt à vendre des pièces neuves.
Die uneingeschränkte Verantwortung der Hersteller gefährdet auch den Gebrauchtwarenmarkt, da der Hersteller in höherem Maße zum Verkauf neuer Teile verpflichtet ist.