responsabilité professionnelle

responsabilité professionnelle de plein droit

professionellen Verantwortung von rechts

Je ne possède pas l'assurance de responsabilité professionnelle requise.

Eine angeforderte Berufshaftpflichtversicherung besitze ich nicht.

Je n'ai pas souscrit l'assurance de responsabilité professionnelle requise.

Eine angeforderte Berufshaftpflichtversicherung besitze ich nicht.

A cette époque, les deux partenaires ont la même responsabilité professionnelle et un salaire comparable.

Zu diesem Zeitpunkt hatten beide Partner die gleiche berufliche Verantwortung und ein vergleichbares Gehalt.

assurance de responsabilité professionnelle des distributeurs de fonds de placement - Attestation d'assurance

Vertreiber von Anlagefonds - Versicherung Berufshaftpflichtversicherung

Par exemple, elle exige une assurance responsabilité professionnelle appropriée pour les services présentant des risques particuliers.

So schreibt er für Dienstleistungen, die mit bestimmten Risiken verbunden sind, eine angemessene Berufshaftpflichtversicherung vor.

La Commission a également accepté que l’ assurance de responsabilité professionnelle, prévue à l’ article  27, soit facultative au lieu d’ obligatoire.

Die Kommission akzeptiert ferner, dass die in Artikel 27 vorgesehene Berufshaftpflichtversicherung freiwillig und nicht obligatorisch sein sollte.

Ce crédit est destiné à couvrir les primes prévues dans les polices d'assurance afférentes aux immeubles ou parties d'immeubles occupés par l'Agence ainsi qu'à leurs contenus, à la responsabilité civile et à la responsabilité professionnelle.

Veranschlagt sind die Mittel für die Zahlung der in den Versicherungsprämien für die Dienstgebäude oder Teile von Dienstgebäuden der Agentur und deren Inhalt sowie der Prämien für die Zivil- und Berufshaftpflichtversicherung.