rester en vol

Teneur en C4 | % vol | Reste | Reste | |

C4-Gehalt | Vol.-% | Rest | Rest | |

Sauf si le vol reste dans le circuit d'aérodrome

Sofern der Flug noch in der Platzrunde

Le volant restera bien en place sur votre bureau.

Kein Verrutschen oder Wackeln auf dem Tisch.

Rester libre et voler de nos propres ailes

Frei bleiben und fliegen auf unsere eigenen

Il a reçu l' assurance qu' il pourrait voler et il reste sur le carreau.

Er hat die Garantie bekommen, dass er mitfliegen darf, und er wird stehen gelassen.

Les vols à courte distance resteront basés à l'aéroport de Linate, plus proche du centre-ville.

Der Kurzstrecken-Flugbetrieb wird weiterhin iiber den dem Stadtzentrum niiheren Flughafen Linateabgewickelt werden.

Air France l' a fait à de nombreuses reprises: hier, deux de mes collègues munis de billets confirmés sont restés sur le tarmac car le vol avait été surréservé.

Air France hat das wiederholt getan. Erst gestern blieben zwei meiner Kollegen mit bestätigtem Ticket zurück, weil der Flug überbucht war.

C' est ainsi que l' on en arrive à des chiffres absurdes, comme rester 48 heures sans interruption derrière un volant, une performance que personne ne peut accomplir.

Auf diese Weise entstehen so verrückte Zeiten wie 48 Stunden Fahrtzeit am Stück, das gibt es überhaupt nicht, das kann niemand.