restriction à l'importation

Cela engendrerait enfin d' importantes restrictions, en particulier dans les cultures vinicoles.

Letzteres würde vor allem im Weinbau große Einschränkungen mit sich bringen.

Microsoft Office;restrictions d'import de document

Microsoft Office;Einschränkungen beim Dokumentimport

Je persiste à croire qu’ une bonne idée consisterait à mettre en place des mesures de protection et à imposer des restrictions aux importations de fruits sur le marché de l’ Union européenne.

Ich bin auch weiterhin der Meinung, dass es gut wäre, Schutzmaßnahmen einzuführen und Beschränkungen für Obstimporte in die EU einzuführen.

Certains produits sont, par ailleurs, interdits à l'importation pour des considérations environnementales, de santé ou de sécurité. Des restrictions quantitatives sont maintenues sur les importations de volailles

Einige Produkte sind außerdem verboten Import für Umweltbelange, Sicherheit oder Gesundheit. Mengenmäßige Beschränkungen werden bei der Einfuhr von Geflügel gepflegt.

La parole écrite et sa libre disponibilité pour tous, sans censure ni restriction, constituent un principe important en démocratie.

Das geschriebene Wort und dessen freie Verfügbarkeit für alle, ohne Zensur oder Beschränkung, ist ein wichtiges Prinzip der Demokratie.

Tout d'abord, pour les membres de l' OMC, l' accord sur les textiles et les vêtements( ATV) prévoit déjà des restrictions quantitatives sur les importations en provenance d' un certain nombre de pays tiers, y compris des pays du Sud-Est asiatique.

Erstens sieht das Übereinkommen über Textilwaren und Bekleidung( das ATC) für WTO-Mitglieder bereits quantitative Einfuhrbeschränkungen für eine Reihe von Drittländern, einschließlich Ländern Südostasiens, vor.

Or, dans certains pays, des restrictions sont imposées concernant le niveau de chiffrement des produits importés sur leur territoire.

Manche Länder begrenzen unter Umständen die Stärke importierter Verschlüsselung.

Néanmoins, un nombre important de pays en développement ont assoupli ou levé les restrictions de change. En plus, ils ont facilité les transactions interbancaires en devises.

Trotzdem haben eine signifikante Anzahl von Entwicklungsländern erleichtert bzw. Einschränkungen des Devisen aufgehoben. Darüber hinaus haben sie die Interbank Currency erleichtert.