retirer ce qu'on a dit

M. Hatzidakis a dit" retirer", vous avez dit" ajourner".

Herr Hatzidakis sagte: aussetzen, Sie sprachen sich für eine Verschiebung aus.

Mais je ne retire pas ce que j' ai dit, de manière ironique, si M. Schulz ne retire pas les insultes personnelles qu' il m' a adressées.

Ich werde jedoch meine ironische Äußerung nicht zurückziehen, wenn Herr Schulz seine persönlichen Angriffe gegen mich nicht zurücknimmt.

Je suis tout à fait d'accord avec Mme Maes lorsqu' elle dit, parlant de la situation au Congo, que Mugabe n' a rien à faire dans ce pays et qu' il doit s' en retirer aussi rapidement que possible.

Ich gehe mit Frau Maes völlig konform, wenn sie zur Lage im Kongo sagt, Mugabe habe dort nichts zu suchen und sollte schnellstmöglich das Land verlassen.