retirer une plainte

retirer la plainte

die Beschwerde zurückziehen

Les États-Unis doivent retirer la plainte déposée en vertu de l' article 84 de l' OACI.

Sie müssen ihre nach Artikel 84 der ICAO eingereichte Klage zurückziehen.

Mais les plaintes ont été traitées dans la mesure où l' importateur ou le distributeur a retiré le produit de la vente, en conséquence, il n' y a pas de danger.

Auf die Beschwerden wurde allerdings insofern eingegangen, als der Importeur bzw. der Vertreiber das Produkt zurückgezogen haben, so daß infolgedessen keine Gefahr besteht.

Leur plainte déposée auprès de l' organisation de l' aviation civile internationale est en réalité une menace inutile. J' estime qu' ils doivent la retirer.

Sie sollten ihre Klage vor der Internationalen Zivilluftfahrt-Organisation, die ich im Grunde für einen überflüssigen Erpressungsversuch halte, zurückziehen.