retour en force

retour en force de l'État

Wiederaufleben des Staates

En fait, il en était ainsi il y a un siècle d' ici et, après qu' il ait été quelque peu limité, ce droit fait à présent un retour en force.

Das war vor einem Jahrhundert so, und nachdem es etwas in den Hintergrund gedrängt worden war, ist es nunmehr wieder voll und ganz in den Vordergrund gerückt.