revenir sur sa décision

revenir sur sa décision

überdenken ihre Entscheidung

Mon groupe pense que la Commission ne devrait pas revenir sur sa décision à l’ automne, sauf dans le pire des cas.

Nach Ansicht meiner Fraktion sollte die Kommission diese Entscheidung im Herbst nicht noch einmal überdenken, es sei denn, es liegen schwer wiegende Gründe dafür vor.

C' est pourquoi nous demandons à la Commission de revenir sur sa décision de promulguer un moratoire sur l' importation et la mise sur le marché des produits génétiques modifiés, tant que les garanties scientifiques ne sont pas acquises.

Deshalb fordern wir die Kommission auf, ihre Entscheidung zu überprüfen und die Einfuhr und Vermarktung genetisch veränderter Erzeugnisse auszusetzen, solange keine wissenschaftlich abgesicherten Erkenntnisse vorliegen.