risque de toxicomanie

Ladite réduction des risques a plus de chances de servir de porte cochère à la toxicomanie chez les jeunes que de mesure de sécurité.

Eine so genannte harm reduction birgt eher das Risiko in sich, für Jugendliche ein Einstieg in den Drogenmissbrauch zu werden, als dass sie eine Sicherheitsmaßnahme ist.

Il y a toujours un risque sérieux- quel que soit le nom qu' on lui donne- que les utilisateurs de drogues sombrent dans la toxicomanie.

Es besteht immer ein Risiko- egal, welche Bezeichnungen wir wählen-, daß das Individuum im Mißbrauch landet.