risque professionnel

Un tel principe va à l' encontre tant des droits d' auteur que des accords et entraînerait un risque professionnel insensé pour les journaux.

Ein solches Prinzip verstößt gegen das Urheberrecht und gegen Verträge und würde für die Zeitungen ein unzumutbares gewerbliches Risiko bedeuten.

Pour rappel, les Lois Accidents du travail se fondent sur le principe de l'exposition des travailleurs au risque professionnel et écarte les notions de responsabilité patronale et de faute.

Als Erinnerung sind die Workers 'Compensation Gesetze auf dem Prinzip der Exposition der Arbeiter gegenüber Risiken am Arbeitsplatz und vermeidet die Begriffe Erfüllungsgehilfen und Störung.