risque souverain

Dans l' immédiat, les États membres doivent pouvoir prendre de manière souveraine des mesures d' urgence, par exemple des suspensions administratives d' autorisation en cas de risque pour la santé publique ou de contamination de l' environnement.

Im Augenblick müssen die Mitgliedstaaten in der Lage sein, souverän Sofortmaßnahmen zu ergreifen, wie z. B. die Aussetzung von Zulassungen im Falle eines Risikos für die öffentliche Gesundheit oder der Kontaminierung der Umwelt.