rouge direct

prise directe plage rouge

direkte Anbindung an den roten Strand

Les Amalécites et les Cananéens habitent la vallée: demain, tournez-vous, et partez pour le désert, dans la direction de la mer Rouge.

dazu die Amalekiter und Kanaaniter, die im Tale wohnen. Morgen wendet euch und ziehet in die Wüste auf dem Wege zum Schilfmeer.

Cette zone rouge marque l'intervention directe du Service Clients pour résoudre un problème sur votre achat. Pendant cette période, aucune communication entre vous et votre vendeur n'est possible.

Diese rote Zone Marke die direkte Intervention des Kundenservice zur Lösung eines Problems zu Ihrem Kauf. Während dieser Zeit ist jegliche Kommunikation zwischen Ihnen und dem Verkäufer möglich.

Je ne prétends pas qu' une intervention directe dans le pays qui a défié l' Armée rouge soit opportune ou réalisable.

Ich meine nicht, dass eine direkte Intervention in dem Land, das der Roten Armee widerstand, angemessen oder durchführbar wäre.

Le Royaume-Uni peut actuellement déroger à la directive sur les produits énergétiques, qui permet aux propriétaires de bateaux de plaisance d’ alimenter leurs embarcations avec du diesel rouge, taxé à 6,44  pence le litre.

Bei der Energiesteuerrichtlinie wurde dem Vereinigten Königreich eine Ausnahme gewährt, die den Besitzern von Freizeitbooten das Bunkern von rotem Diesel gestattet, der mit 6,44 Pence pro Liter besteuert wird.

Par nattes de Chine, il faut entendre les nattes fabriquées directement à partir de tiges ou de lanières de plantes de la famille des cypéracées (Lepironia mucronata) ; elles se présentent brutes ou teintes (le plus souvent en rouge).

Chinamatten sind Matten, die unmittelbar aus den Stengeln oder Streifen von Pflanzen der Gattung der großen Simsen (Teichsimsen: Lepironia mucronata) gefertigt sind. Sie können roh oder gefärbt sein (meistens rot).

Si deux petites flèches rouges sont affichées au début et à la fin du texte contenu dans le cadre, cela signifie que vous pouvez faire défiler le texte restant à l'aide des touches de direction.

Wenn Sie kleine rote Pfeile an Anfang und Ende des Textes in einem Rahmen sehen, verwenden Sie die Cursortasten, um den Rest des Textes zu durchlaufen.