rouler en deuxième

S'il existe plus de trois résistances au roulement, le pneumatique présentant la deuxième plus forte résistance au roulement doit être choisi.

Bei mehr als drei Rollwiderständen ist der Reifen mit dem zweithöchsten Rollwiderstand zu wählen.

Personne ne doit se sentir dans un deuxième wagon devant lequel roulerait une sorte de locomotive.

Niemand muss den Eindruck haben, in einem zweiten Waggon zu sitzen, vor dem sich eine Art Lokomotive befindet.

La deuxième raison est que les véhicules, les commutateurs, les générateurs, les escaliers roulants et les petits ascenseurs sont notamment exclus de la directive.

Der zweite Grund liegt darin, dass unter anderem Fahrzeuge, Schalter, Generatoren, Fahrtreppen und kleine Aufzüge vom Anwendungsbereich der RL ausgeschlossen werden.

Le deuxième rapport proposait des mesures de restructuration d'un montant total de 27,727 millions de DEM comprenant des investissements (dont la reprise des actifs), la résorption des pertes et le fonds de roulement.

DEM bestehend aus Investitionen (einschließlich der Übernahme der Vermögensgegenstände), Verlustabdeckung und Betriebskapital vor.