s'affaler

affalé dans son lit

sackte in seinem Bett

Affalé sur le canapé ?

Couch-Potatoe?

il etait affalé sur un paquet de cordages

Er wurde auf einer Seilrolle ausgestreckt