s'affranchir d'une obligation

« Intérêt public » équivaudrait, de la part de l' État, à se prévaloir, en quelque sorte, d' une clause potestative de la possibilité de s' affranchir de façon tout à fait unilatérale des obligations de la directive.

Hieße es" intérêt public", würde es bedeuten, daß der Staat in gewisser Weise eine Potestativklausel mit der Möglichkeit geltend machen könnte, sich völlig einseitig seiner Verpflichtungen nach der Richtlinie zu entledigen.